for my kamisama


by zanren_pocket
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

UV94

此刻开始都是MEMBER们自己的话,请他们谈了关于花费了大量时间计划完成的[VULGAR]。不仅是(包括)音乐方面的冲击也可以理解为对作品的深度及多面性(的看法)。ALBUM的全貌,一定能在9月13日开始的TOUR 03 OVER THE VULGAR SHUDDER中得以明确(看到。)


――新作[VULGAR]在唱法、旋律、歌词、(基本上可以说是)发挥了(京)全部本事的ALBUM。用语言(制作了一个)无比想像的世界,极具个性(化色彩)。

京:印象会感觉深远,确实是因为我是一边思考一边写词,这样的原因吧。被说与其他人的不同,是因为我本来就比他们难理解吧。

――也即是说(京)本人不是每个人都可以理解的人吧。新作中广为宣扬的悲伤与疼痛的世界,具有痛苦和悲伤的主题究竟是为了表现什么呢?

京:这次的ALBUM是全体的痛苦累积观念,从歌词说,那种痛苦真的是很久以前就有的哟。这是在作为DIR EN GREY的VOCAL之前就有的主题(思想)。反过来说不是想到写什么就能写什么呢。(歌词的主旨)那是从什么地方来的,我想大概是从自己的人生中所(领悟)得到的吧。

――MINI ALBUM [SIX UGLY]的时候(注意到)语言传播的重要性很多地方都用了英文歌词,这次的日语歌词增加了吧。对自己来说这次是回到了原始的自己吗?

京:本来就是这边的(人)啊。只是光用日语歌词,之前的角色、故事中的部分都是以自己为主的,这次作为信息性(更是)拘泥于这点。但不仅仅是引用语言的部分,没有听到过的语言所表达的东西,在([VULGAR]中)所呈现的事物都能够正确传达吗。

――拘泥于信息性,这样的深处中有多少是等同于积极性的东西?

京:没有(表现)积极的(部分)呢。自己的黑暗部分,涡旋而入的部分,只是想表现这样的东西。有什么(值得)高兴的事,仅仅是在那样的场合(表现高兴)不是吗。但是不喜欢的事情与痛苦在什么时侯也会被指引而来的不是吗。根据这样的伤口深度,过了1年过了2年仍然是忘记不了的吧。如果说快乐的事情能持续2年,一定是不可能的吧。没有必要表现那些容易(表现)的东西。

――[THE III D EMPIRE]那个种类,从客观内容上看,我想是从后往前看了吧。(具有超前意识)

京:这个歌词,简单的说就是在讲战争不是吗。可是我并不是出生于战争时代,说的清楚些,这样的歌词没有写的(过)重。但是对战争不了解的我,在写这样的词唱这样的歌时,这种行为不正是在骂自己是笨蛋吗。我认为什么都不知道的我才是真正的笨蛋。只是在这个部分哦。

――只是这首歌有那么远的看法,其他的歌词呢。

京:是这样呢。[INCREASE BLUE]对我来说,是看了一部很可爱的恐怖电影呢(笑)。我对于这样的文章印象十分深刻,有制作一部电影的幻想。这里没有强调重量的意思。不擅长乐器的我会使用是最近开始的呢。

――但是通看了ALBUM的歌词,感触十分深刻。未进入(那可怕)入口的人们,绝对(体会)不出这些诗和语言。

京:嗯。例如有10首曲子,我把10首全部想成“红(色)”,写词时不就简单了么。但是我是绝对不可能把它们看为一种颜色的。不把每首曲子的颜色看清是错误的。所以修改歌词有很多是这样的。[INCREASE BLUE]也是这样修改而成的。[蚀红]也是。理解过头的部分也有,那时便削去(剪掉)。被剪的(歌词)部分还真多呢。

――容易理解的歌词,不好吗?

京:容易理解,因为表达简单,书写时(就会)表现散漫。那时候便排除它呢。所以歌词以短句为多。语言是越来越多,世界观与角色也容易表现,根据那样散漫写来的也有。我感觉这是(出于我)必要最低限度的重点。其实最具攻击的歌词是[AMBER]。读了它之后,思前想后……我不会是属于后退者吧?但是这又是属于能承受超前的新形式。只是朝前看吧。一直一直的往前……想这样呢。我想, 这是属于一种新的心态。

――说到听曲子,一般来说曲名大都是附在歌词中的。京君对于歌词是不同的、对曲名的持有存在感呢。

京:曲子的题目、一般都是从歌词来的呢。但在我们的场合,曲名就是曲子的标题,不是歌词。作为MEMBER须考虑到这两方面。我取曲名的时候也有,其他MEMBER取曲名时也有。我取时怎样也是以我写的歌词为优先考虑多些、这样一来同作曲的MEMBER的IMAGE的不同部分也被显现出来。所以有关曲名还须考虑(很多)别的东西。

――正因为是念了歌词才渐渐的对曲名有所了解吧。

京:是这样啊。所谓的标题名称也不是光我一个人所取的呢。

――确实如此。今次的歌唱(部分)接近旋律的很多,歌词与旋律的关系性,有必要使用特别的神经(意识去听)吗?

京:举例说[AUDIENCE KILLER LOOP],光旋律怎样写好呢、10次来回似乎都不行。这首曲子是薰君写的,那个时候拿着曲子对取名(写词)的我有些(下不了手)、我拿着新写好的旋律和薰商量。决定了题名却感觉勉强。举例决定为A旋律取这个题名,是因为客观上听来紧抓情绪,感觉良好。但是对我说来,这样是不能传递歌曲的(本来)意思的。无论歌词传达的如何,富含感情唱的话,和旋律是极为接近的。所以紧抓(感觉)也好、留在耳朵里(感觉)也好、并不是只取决于(曲名)这部分。这首曲子,不就是那种有冲击力、向上感觉(的曲子)吗?歌词内容来源与旋律。歌词内容和旋律大致相扣。之前全部的歌曲和歌词,今次(的歌曲和歌词)也都是和旋律相扣的。以后的演出也是。

――不光说到表现部分,歌唱部分也很利害呢。一首曲子中有很多的声音在里面、曲子的世界纷繁复杂。除了对于音域宽广歌者的挑战外,歌词所涌现的是?

京:嗯。大致所讲的HEAVY BAND,在头脑中一直存有狂叫到最后也是狂叫(的感觉)。说的POPS流行(乐队),最普遍的是细声细语(轻声轻语)。我讨厌这种唱法。你没有读过吗。现在是来到了狂叫(时代)。歌全部都是ガナリ系。那就是变的很普通。国外BAND的狂叫型歌手中,从歌词来看,把全部的怒气爆发在狂叫上,大概是把全部的愤怒都集中在一起了。反过来看似乎也是反映了一种说谎状态。并不见得是十分有意思的。既而所表现的歌词,那个意思,谁听了也不会有什么感觉。所以我想在曲子的基础上对歌曲的主要题意狂叫这是为了让耳朵留下印象。使用多种声音的VOCAL,我想今后绝对会增多的。但重心(摆设)不同。没有设想到做的有更为趣做的更为新潮。

――[R TO THE CORE]的扭曲的传统ROCK的唱法,是京君直到现在没有唱过的形式呢。

京:有点害怕呢。这很容易想到,歌词的内容与ガナリ系比较容易挂钩。这首歌如果像平常的唱法,是十分普通的呀。用质问的金属曲调,不就急速回转了吗?特别是唱到这首曲子的第三阶段、那边完全不同吃了一惊呢。

――[MARMALAND CHAINSAW]是属于 ストロング系(STRONG系)气派狂妄的歌,然后每到用假声的部分你都替换了吧。歌词所表达的事情是具有危害性的呢。

京:歌词的内容没有那么深的表达意义哟。只是因为IMAGE的感觉太强烈。在LIVE上演出时或许就能明白其中的原因吧。那个时候,就连片断(简单)的事情也没法思考呢。前面是FANS,旁边是MEMBER在不是吗。不过从前面红色的灯光照过来,只能看见那个红色。歌词所表达的就是这样的部分。这样的歌词大概比较难理解。因为是LIVE的歌,LIVE时侯的自己。

――这样说再读歌词,确实(如此)。

京:不是有个电影叫《发条橙子》吗。那个主人公、LIVE时的自己、和我在什么地方有重叠的部分。所以表现那个电影的东西,表现了自己的东西。是有双重(意义)的歌词。虽说只读歌词会有印象浮现、那不是我所描写的LIVE 的影像、是对于歌词言语所想像出的一面啊。不过试着多读,这是LIVE的歌。

――因为有京(的场合),要是唱正统的歌我倒要惊讶了。

京:单纯唱那样的歌是最容易的呢。[砂上の唄]就是这样啊。这首曲子自己在其中有一种轻松畅快的感觉。也有(感觉)粘稠时、是十分美丽的蓝色幻想。为了磨合歌手,直接唱下去的。不喜欢的事情也许两年时间就忘记了,在事情发生后的1天到2年,尽管2年之后还是很难过但不是已经淡泊许多吗。从现在到1天后还有很长时间,这个歌词却接近于两年以后。所以感觉十分的轻松。但是这决不是先于2年前写的事情(笑)。写于一种痛苦摩擦的范围。

――这里所说的[先]是和之前的[从后往前看]一个含义吗?似乎有这样一天的到来。

京:是这样。呈为过去的形态。不过仍是由不喜欢的东西所引导着(自己)呢。

――还是伤与痛。歌词与旋律,感情表现,有达成感相当的东西吧?

京:是这样呢。说来个人的欲望,我想要PARAD。不过考虑到了ALBUM的原因,也许没有的话比较好吧。

――不,没有了PARAD这次的ALBUM会很深沉。然后再掀歌唱(狂潮)。

京:是哦。有点唱过头了。(笑)[砂上の唄]、大致是我写请DIE君弹制作而成的。曲子全然不同,旋律就是最初的样子。但是实际放到LIVE上唱的话,是这张ALBUM中最累的啊。在头脑中直到最后也是持续高音旋律。紧张,不安的情绪都来了。将这首曲子完美演绎很难啊。是有难度的。之前的LIVE唱的都是以前的曲子,现在的自己有充分(的时间准备)。(笑)说到有趣,今次的曲子全部都十分有趣呢。

――还是根据放入头脑中的强烈旋律,表面上不是冲击力的结束,富含的意味却很深刻。

京:体会很深?嗯。现在,不想作曲子,不过已经想写了呢。(笑)

――是不是涌上很多灵感?

京:是啊。我想这是制作ALBUM的第一步。其次绝对是因为充分确信(自己可以)作出更好的东西来。虽然说心里面不断有快些完成的心情。实际在听[VULGAR]时,又不断会有新的IDEA猛烈的涌现呢。
[PR]
# by zanren_pocket | 2006-05-07 00:14 | interview

UV101

能够写[THE FINAL]这样歌词和歌的人,除了京就没有其他人了。请他来说一下的话是最好的了。但是这首曲子中有他很深的思想和深刻的个人意味。[THE FINAL]不是最后的终结,是新的开始……

――[THE FINAL]的歌词想毕是京的半生描绘吧?这之后展开的事情、乐队的可能性以及LIVE的心情、新写的歌词,现在又是如何想的呢?

京:这之后,不足够这样写呢。能够看见更多不同方向的东西。现在写的歌词中,也有表达这样的事情。我认为,我现在所说的东西也是非常容易拿出来表达的。现在也有了自己说话的机会,因为也没有别的什么好隐瞒。说到隐瞒呢……

――因为没有过去就没有现在的自己,追求自我的同时,大概也会有想不到的事情吧?

京:对。反过来也表达不出的地方觉得的很奇怪。

――经常说的“站在舞台上成为另外的自己”,和这句话的含义不同吗?

京:并非成为了另外的自己而是变得更像自己啊。一边写着歌词一边站在舞台中。自己的内函也变得更容易表达出来。我的内心果然是黑暗呢。谁站在那黑暗的角落里,想是表达出来的好还是不表达出来的好。

――表达出来但又未经修饰,也就是所谓的正直吧。

京:我也是这样想的。从前就有不喜欢胡说,不喜欢欺骗他人的人存在。但正直人不是也做了很多伤害(别人)的事情吗?

――以前不就有“正直人看上去就是傻瓜”这样的话吗?

京:嗯。不过也有看上去就是傻瓜的人。(笑)拿自己举例来说,不搞乐队的话,到了40~50岁,绝对是想回老家的。至今为止我到底在做什么啊?!那时重新读歌词或是看访谈,没有后悔的感觉哟。那种时候不正是最好的欺骗自己的缘由嘛。对于FANS来说当然不是妨碍,歌词当然也不是妨碍,只是看的时候感觉尽是很酷所以就写下了(歌词)。不过,好不容易请人来听(歌),因为能够传达出自己的心情,所以由于辛苦而表达出来的东西大概也并不觉后悔。我在想,回忆漫长的人生里,根据自己所经历的辛苦的事、不觉后悔的事情(这些部分),再下结论说这是你的好人生还是坏人生。所以无论怎么样我也绝不后悔。那样的想法很早以前就开始有了,以前在自己的想法中也包含有BAND和FANS啊。比如MC的时候不想说真心话,但是如果在FANS的方面考虑还是说多些好吧。不过,那样还是行不通的哟。这1~2年,说是希望自己是再正直一些,所以只做了更多自己真正想做的事情。

――以前你对连自己都否定的人是不信任的,最近对自己的事情有多少喜欢呢?

京:说到喜欢,只从字面上理解为伟大的字眼却并不付诸于行动的人,在我看来十分讨厌。我不想成为这样的人。不过,说到喜欢自己,没有这样的心情呢。为何会这样做,偶尔我也会想。为何不再善良一些,为何自己的心会如此的黑暗呢。那时看到成为正直人的自我决定的类似规则,开始有些高兴。但是随着说谎的场合的混乱,我是否也成为了那些讨厌的人的同类呢?这就是我不想成为(这类人)的原因。

――不过,京说不讨厌自己可以说是一个很大的成长了吧。

京:似乎是这样的吧。但说到“正直”,不是给人留下展现真正的自己、很认真这样的印象吗?普通的也是这样呢。不过,我的内心很奇怪,成为正直的人反而像给予人加害一样。

――真羡慕你有那些多余心情的歌词世界啊。

京:现在写的这些歌词,像是自己的意见和第三者的意见混织而成的,自己好像说自己似个傻瓜。而且,主题就是“痛”。所以,至今为止还只是在自己那狭小的世界中书写着,现在向是要到更宽广的范围中去。虽说这些话感觉不是很好,背负着战争的悲剧好不容易活到今天的我们,很想再多些知道那些时候的事情。那些所谓痛的部分。这段时间,恐怖分子起来活动,许许多多的国家不正在遭受痛苦吗。因为争执某些事情而要以战争来决定胜负。对那些(事情的)影子笑的家伙也有,哭的家伙也有。我在考虑如果把这些事归入自己的视野就好了。我正打算为胜利方写词呢。何时何地的心情也非常的好,这样的笑是建筑在多少人的尸体之上呢?那个部分不是很痛苦嘛。

――确实如此。直到“THE FINAL”还是只追逐自己的东西,从现在开始即是说视线要向外面发展了。

京:对。“THE FINAL”的歌词不仅是对自己的事情,至今为止的歌词都是以自我为主题的。对于那些和自己的兴趣不同经验不同的人无法直接的说出不明白的理由。仅反映在黑色的歌词上。但是说到开阔视野,如果能更容易的理解别人就好了。歌词印有英文,是因为(考虑到)听歌的也有外国人。因为夸张的多,所以我想我是背负着很多人的痛苦而唱歌的。

――哦~~!

京:不,夸张点的说,是很多。战争对我来说(了解的)不是很清楚,书什么的也不是很了解。但还是自己背负着痛苦比较好吧。就像学习的时候写下来不是更容易记得嘛。不仅如此,我打算根据我原本的感觉唱歌。说到战争的深刻含义,我想年轻人还不是很明白其中的意思。根据同样不知道的我所唱出来的歌,我认为也有他们能明白的部分吧。我想写谁都可以理解的东西呢。

――写下从书中得到的东西,这不仅是事实而且还是自己的真实感觉吧。

京:那不是别人的知识吗。但是我要的东西不是这个。以前,不是有一本叫《はだしのケン》这样的书吗?那本书放在学校里,光看见心情就顿时变的很恶劣。然后直到现在自己把眼光跳过不看的东西也有。但是,写自己跳过不看仍能理解的东西,就不能很好表达那些个痛苦。所以,战争不是主要的。是痛。

――在京的世界中,还是有进行下去的理由呢。现在,自我的充实感是如何获得的呢?

京:还是在歌词写完的那刻有充实感啊。自己制造的世界中,自己唱歌。那里有看的人有听的人。能够理解的人我想有一百人中有数十人吧,。不过,有十个人我就很开心了。那里也有作BAND的意念呢。然后,与其这般正直的活着,感觉辛苦的东西很多,有向着决不后悔的生活方式生存下去的意思吧。
[PR]
# by zanren_pocket | 2006-05-05 21:32 | interview
01. 觉到夏天来临是什么时候?

前一天下了雨,第二天有一种干燥的气味从地面升起的时候,我就知道夏天到了。夏天的时候,下雨之后的第二天,就会有一种闷热的独特的气味吧!当我感觉到那种情况的时候,就觉得是夏天了。然后,就是太阳光直射,非常耀眼的时候到了。

02. 夏天喜欢的饮料、食物?

桔子水!我在京都的时候,认为在日本任何地方都有桔子水,但没有想到好像只有京都才有。虽然是装进瓶子的饮料,但是透明,味道也非常的甜美,看起来像是柠檬水但又不是柠檬水,是桔子水的味道的东西。还有,我喜欢吃的东西是一种烧烤的东西。在京都的时候,只有我住的地方的一角有,好像是一种能变形的烧烤的东西。一边用汤匙吃着那种烧烤,一边喝着桔子水,那真是夏天的无法替代的美味。虽然一年中每个季节都有,但是我经常是夏天去吃哦。那种味道太好了!!!

03. 喜欢夏天的地方,讨厌夏天的地方?

喜欢夏天的地方,就在于夏天能够变瘦,并且夏季的冰霜非常的好吃。讨厌夏天的地方,是夏日的酷暑和太阳的暴晒。

04. 喜欢海还是喜欢山?

我是川派。山里面虫子很多,让人讨厌;如果在海边沿着沙滩漫步的话,脚底也会被烫着很热,也不喜欢。我以前曾经被水母刺过,精神上受到了伤害,所以自从那次以后,就不喜欢海了。因为在京都有鸭川,在那里一边放着线香烟花,一边吃着冰霜感觉最妙了。

05. 喜欢晒太阳的类型还是讨厌晒太阳的类型?

我讨厌晒太阳。如果晒了太阳的话,皮肤会很疼,并且我纹了身,所以曾被告知“不要晒太阳”噢!如果被太阳晒的话,颜色会变淡,所以就必须再一次加入颜色的话,不是很疼吗?因为很讨厌那样做,所以不去晒黑。

06. 自己中意的泳衣样式?

说起穿的游泳衣,没有啊……记得最后一次穿游泳衣,是在上中学游泳课的时候。自从那次之后,再也无缘穿游泳衣。

07. 女性泳衣喜欢的类型?

我喜欢的不是游泳衣是什么形式的,而是不穿游泳衣的样子。喜欢经过日晒,游泳衣在身上留下的痕迹(笑)。

08. 能游多远?

我是只会爬泳的人。大概只能游150米左右吧

09. 孩提时如何过暑假的?

当时,我早晨8点半起床,然后看动画片,一直看到11点半。12点左右吃中饭,下午就和朋友一起去吃那种烧烤,喝着桔子水,吃着冰霜。回到家里后,就在有空调的房间里打游戏。那时是一个很平凡很普遍的孩子。那时候虽然也想着去捉昆虫,但是害怕被蚊子咬,又讨厌晒太阳,在充满药味的游泳池里游泳又绝对不行,所以暑假里不怎么活动啊。啊,对了,也曾经去琵琶湖钓黑鲈斯鱼,但是从来没有钓到过,所以最后一生气,把钓鱼杆扔掉就回家了。(笑)。

10. 是先做作业的类型还是后做作业的类型?

作业总是在假期的最后一天做。在必须画图的情况下,就用大概5分钟的时间潦潦草草的画上。老师让写的日记也是[今天睡觉了]、[今天看动画片了]等之类的内容(笑)。如果写关于朋友的事情,就会很麻烦,所以就避开不写。感觉到像一张白纸,没有写什么。

11. 谈到夏天的游戏,说穿了,是什么?

打游戏。是龙游智力的游戏。夏天为了不遭受太阳的暴晒,所以就呆在有空调的房间,一边吃冰霜,一边打游戏。紫外线那么强烈的日子,不是外出的时候。因为那样对身体也不好。

12. 请告诉我们你喜欢的烟花种类?

我最喜欢火箭烟花。尽是往朋友家里投,和朋友互相用烟花打闹。看着普通的烟花只会喷火,所以并不觉得特别漂亮噢。然后,还喜欢爆竹。把爆竹零散的拆开,然后一个一个得放入青蛙的口里或者是蚂蚁的巢里。夏天是杀戮的季节啊!(笑)。以前我觉得甲虫很可爱,因为有泥巴才显得肮脏,所以我打算把它弄干净,为此也曾经用洗涤剂给它洗刷过,
没想到却被它的角夹住了。所以自那以后,便没有兴趣和生物做朋友了。(笑)。

13. 冰霜喜欢淋上什么样的配料?

我喜欢黑蜜加白珍珠的冰激凌。在京都的时候,有一位做冰霜的师傅做的冰霜味道非常好,所以以前的时候我时常去那儿吃。

14. 中华冷面中不可缺的是什么?

我对“中华冷面”本身并不怎么感兴趣。但是,我觉得它的名字很奇怪,不是吗?但是,仅仅谈“中华冷面”的话,到底指的是什么呢?我觉得好像是中华代表的名字,用在这里不合适。

15. 夏天女性的发型,喜欢长发还是短发?

我非常喜欢君岛十和子,夏天仍然留着长长的卷发。让人感觉到性格好像是蝶夫人,不是吗?总之,我喜欢与长长的卷发相配的人!

16. 最适合夏天的MEMBER,是谁呢?

DIE君和SHINYA君最适合夏天。DIE君看起来就非常的适合夏天,SHINYA君虽然看起来不适合夏天,但是他非常适合夏天。

17. 那最不适合于夏天的MEMBER是谁呢?

不就是我吗?平常我穿的衣服都是黑色的。并且,我非常喜欢把“太热了”、“浑身无力”等之类的话挂在嘴边噢。正式演出的日子,从入场到演出结束,我都一直在说。我并不是真的很疲劳,倒好像是比较喜欢说抱怨的话。

18. 与夏天吻合的DIR EN GREY的曲子是哪一首?

TOSHIYA REMIX的《太阳之碧》

19. 如果能得到暑假的话,你打算做什么?

我想回到京都,去喝桔子水,吃那独特的烧烤!
[PR]
# by zanren_pocket | 2006-05-04 00:27 | interview

kami's profile



本名: Niimura Tooru 西村 亨
生日: 1976年2月16日
出生地: 京都 Kyoto
身高: 160公分
体重: 43.5公斤
血型: b
视力: 1.5
衣码: S或M
鞋码: 26.5cm
家庭成员: 父母、妹妹
喜爱的食物: 虾、原子笔
讨厌的食物: 肝脏
喜欢的酒: 讨厌
喜欢的饮料: mami
喜爱的运动: 非常讨厌
喜欢的香烟: Philip Morris ONE
喜欢身体的部位: 非常讨厌
喜欢的礼物: 雕像、花式溜冰鞋
喜欢的饰物: ba-tsu
喜欢的衣服:ba-tsu
最崇拜的人: 蛮喜欢清春的吧
最宝贝的东西: 乐队、自己的声音、家里800~1000张的CD
喜爱的女性: 可爱的、娇小的
恋爱: 第一印象最重要
兴趣: 打电玩、睡觉
[PR]
# by zanren_pocket | 2006-05-03 22:14 | just for you